Luigi Pirandello

Whatever is a reality today, whatever you touch and believe in and that seems real for you today, is going to be – like the reality of yesterday – an illusion tomorrow. Bất cứ hiện thực nào ngày hôm nay, bất cứ thứ gì bạn chạm và vào tin tưởng, rồi ngày mai sẽ trở thành ảo tưởng, như hiện thực của hôm qua.

Đã bao giờ bạn nghĩ tới việc ra đi và không bao giờ quay trở lại? Ra đi và không còn dấu vết, tới một nơi xa xôi và bắt đầu một lần nữa sống, sống cuộc đời mới, cuộc đời chỉ của bạn mà thôi, thật sự sống? Bạn có bao giờ nghĩ thế không?

Hãy giải phóng mình tự do khỏi mô hình ma-nơ-canh mà bạn tạo ra từ diễn giải sai lầm về điều bạn làm và điều bạn cảm nhận, và bạn sẽ lập tức thấy mô hình ma-nơ-canh do mình tự tạo hoàn toàn chẳng giống con người thực của bạn hay điều mà bạn thực sự có thể trở thành!

Tâm hồn chúng ta có cách riêng tư để thấu hiểu lẫn nhau, để trở thân thân thiết, trong khi con người bên ngoài vẫn mắc kẹt trong quan hệ của những ngôn từ thông thường, trong sự nô dịch của những luật lệ xã hội. Tâm hồn có các nhu cầu riêng và tham vọng riêng, trong khi thể xác tảng lờ khi nó thấy không thể thỏa mãn chúng hay đạt được chúng.

Rõ ràng chúng ta tự tạo nên bản thân mình. Để tôi giải thích. Tôi bước vào ngôi nhà này và lập tức tôi trở thành điều tôi phải trở thành, điều tôi nên trở thành: Tôi tự tạo ra bản thân mình. Tôi thể hiện bản thân với bạn phù hợp với mối quan hệ mà tôi muốn đạt được với bạn. Và, dĩ nhiên, bạn cũng làm như vậy với tôi.

Thật khốn khổ, bạn biết không, khốn khổ tới không tả xiết cho người đàn ông sống một mình và căm ghét những mối quan hệ thấp hèn, nông cạn; không đủ già nua để sống thiếu phụ nữ, nhưng không đủ trẻ trung để ra ngoài tìm phụ nữ mà không thấy xấu hổ!

Bất cứ ai có may mắn sinh ra là một nhân vật có thể cười nhạo thậm chí cả cái chết. Bởi vì một nhân vật sẽ không bao giờ chết! Con người sẽ chết, người viết, công cụ của sáng tạo: nhưng điều anh ta tạo ra sẽ không bao giờ chết!