Nothing flatters a man as much as the happiness of his wife; he is always proud of himself as the source of it. Chẳng có gì làm người đàn ông tự hào hơn sự
hạnh phúc
của vợ anh ta, anh ta luôn kiêu hãnh cho rằng chính mình tạo ra điều đó.
The most I can do for my friend is simply to be his friend. I have no wealth to bestow on him. If he knows that I am happy in loving him, he will want no other reward. Is not friendship divine in this? Điều quan trọng nhất tôi có thể làm cho bạn là trở thành bạn của bạn. Tôi không có của cải để dâng tặng bạn. Nếu bạn biết tôi
hạnh phúc
khi yêu thương bạn, bạn sẽ không muốn thêm một phần thưởng nào khác. Chẳng phải vì thế mà tình bạn thiêng liêng đó sao?
Who will tell whether one happy moment of love or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies. Ai nói được liệu một khoảng khắc
hạnh phúc
yêu thương hay niềm vui được hít thở khí trời hay đi dạo dưới ánh nắng rực rỡ và ngửi mùi không khí tươi mát lại không xứng đáng với tất cả những đau khổ và nỗ lực của đời người.
But what is happiness except the simple harmony between a man and the life he leads? Nhưng
hạnh phúc
còn là gì ngoài sự hài hòa giản đơn giữa một người và cuộc sống của anh ta?
Không bao giờ người ta yêu như người ta đã được yêu, bởi thế nên muốn đạt được
hạnh phúc
trong tình yêu chúng ta phải cho tất cả mà không được đòi hỏi gì.
Love is a mixture of Heaven and Hell, happiness and sadness, tears and laughter, and most of all… me and you. Tình yêu là sự pha trộn gữa Thiên Đường và Địa Ngục,
hạnh phúc
và đau khổ, nước mắt và nụ cười, và vượt trên tất cả là… anh và em.
The greatest happiness of life it the conviction that we are loved – loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
Hạnh phúc
lớn nhất ở đời là có thể tin chắc rằng ta được yêu thương – yêu vì chính bản thân ta, hay đúng hơn, yêu bất kể bản thân ta.
Nếu người ta có thể
hạnh phúc
với tất thảy mọi điều bé nhỏ. Thì người ta cũng hoàn toàn có thể đau khổ bởi chúng. Chân thì bước đi rồi mà đầu vẫn ngoảnh lại nhìn. Chính là như vậy đấy! Là tự mình chơi trò chơi giằng dưa với chính mình. Là tự mình không cam tâm. Là tự mình không thể buông bỏ hết. Là tự mình nhớ. Là tự mình thương. Chỉ tội một điều. Là chẳng bao giờ tự mình yêu mình hết cả.
Ai nói là cuộc đời là một tập hợp của những bất hạnh có nghĩa là chính cuộc đời là sự bất hạnh. Nếu sự sống là bất hạnh vậy thì cái chết là
hạnh phúc
.
Ái tình và
hạnh phúc
là hình với bóng, nếu biết bảo vệ thì
hạnh phúc
sẽ thành sự thật, ngườc lại nếu không biết bảo vệ thì
hạnh phúc
chỉ là một hình ảnh ảo tưởng không bao giờ có.
I am not proud, but I am happy; and happiness blinds, I think, more than pride. Tôi không tự hào, nhưng tôi
hạnh phúc
; và
hạnh phúc
mùa lòa, tôi nghĩ vậy, còn hơn lòng tự hào.