Sự Nghiệp

Hãy nắm lấy một ý tưởng. Biến ý tưởng đó trở thành cuộc đời mình – nghĩ về nó, mơ về nó, sống trên ý tưởng ấy. Hãy để trí não, cơ bắp, thần kinh, mọi phần của cơ thể bạn tràn đầy ý tưởng ấy, và gạt mọi ý tưởng khác sang bên. Đó là cách để thành công.

I do the very best I know how the very best I can and I mean to keep on doing so until the end If the end brings me out all right what is said against me will not amount to anything. If the end brings me out all wrong ten angels swearing I was right would make no difference. Tôi làm hết mức trong khả năng của mình. Hết sức lực của tôi Và tôi nhất định làm việc đó đến cùng Nếu kết quả chứng minh là tôi đúng Những lời nói chống lại tôi sẽ không có nghĩa lý gì Nếu kết quả chứng minh là tôi sai Mười thiên thần có thề rằng tôi đúng thì cũng chẳng có gì khác.

There are basically two types of people. People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things. The first group is less crowded. Cơ bản là có hai loại người. Người làm nên chuyện và người tuyên bố mình làm nên chuyện. Nhóm đầu tiên ít đông hơn.

I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success. Tôi tìm thấy lạc thú lớn nhất, và cũng như phần thưởng, nằm trong công việc vượt qua điều mà thế giới gọi là thành công.